contract for
美 
英
英漢解釋
例句
Boss: Here's a contract for you to look over. Get back to me on this before Tuesday morning.
這份合同你拿去看一下，你星期二早上之前向我匯報這事。
He is on a rolling contract for a year but seriously I've not discussed this issue with him for quite a while.
他是在一期滾動合同，但我還沒有認真討論這個問題，而不少與他。
Bank of America (BofA) has put off a juicy long-term deal with the New York Yankees and extended its existing contract for a year.
美國銀行推遲了一項金額巨大的贊助紐約揚基隊的長期合約，僅將現有合同延長一年。
I'll have my secretary type the contract for you to sign at once, then I'll drive you to the airport for your flight at.
我會讓我的秘書立刻將合同打好給你簽名，然后，我開車送您去機場搭七點鐘的飛機。
After that, she was without a recording contract for a few years.
之后，她沒有了幾年的錄音合同。
The two sides abide by the provisions set forth in this contract and confirm that this contract for the parties to resolve disputes basis.
雙方共同信守本合同所列各條款，并確認本合同為雙方解決爭議時的依據。
Lamptey signed a contract for five years as soon as he was 16, but did not know what he was doing.
蘭普提一滿16歲就簽了5年的合同，可他并不知道他做了什么。
we are ready, willing and able to enter into a contract for the purchase of the following commodity as specified below.
我們準備好、愿意并能夠就下列商品簽訂采購合約。
For this reason , abstract classes cannot be used to specify a contract for value types ; interfaces must be used instead .
因此，抽象類不能用于指定值類型的協定；而必須改用接口。
Fortuna freelanced for a number of years, until Jabba the Hutt approached him to smuggle spice on contract for a healthy commission.
福圖納單干了很多年，直到赫特人賈巴用一大筆傭金雇傭他為自己走私香料為止。
Bonnet did another unheard of thing by paying his crew out of his own pocket, instead of drawing up a contract for them to sign.
博內還有一件事聞所未聞，他并不和船員簽訂什么合約，而是自己掏錢雇他們。
After a contract for a specific lead is created by the lead owner, it would be reviewed by the legal department, and then by the customer.
潛在客戶所有者為某一特定潛在客戶創建合同之后，法律部門將針對合同進行審查，然后再由用戶過目。
The court has no power to remake or amend a contract for the purpose of avoiding a result which is considered to be inconvenient or unjust.
出于效率或公正考慮，法庭沒有權力令當事方重新訂立合同或修訂合同。
DORIS: You know what. The theater guild is supposed to call me and discuss a contract for my play.
朵麗絲：你知道嗎，戲劇公會應該會打電話給我，討論我劇本的合約。
The Contract shall not be altered . Both party shall sign and stamp the contract for confirmation of any change .
本合同不得隨意涂改，如有更改需得到雙方認可，并由更改方蓋章確認。
sales contract management system contract for the sale of the business is part and parcel it embodies one of the operating and efficiency.
銷售合同管理系統銷售合同是企業經營的重要組成部分，它可以體現一個企業的經營情況和效益。
There may be a contract for the sale of goods the acquisition of which by the seller depends on a contingency which may or may not happen.
期貨買賣合同的賣方能否取得貨物，取決于特定的事件是否發生。
A contract for loan of money between natural persons becomes effective at the time the lender makes the loan amount available.
第二百一十條自然人之間的借款合同，自貸款人提供借款時生效。
a contract for loan of money shall be in writing , except where the loan is between natural persons who have agreed otherwise.
第一百九十七條借款合同采用書面形式，但自然人之間借款另有約定的除外。
Other terms of this contract for the removal of the contract, unless otherwise agreed, such provision shall prevail.
本合同其他條款對合同的解除另有約定的，從其約定。不要翻譯軟件！
They landed a contract for building a factory.
他們得到一份建一個工廠的合同。
Mel: If you sign a contract for a year's supply, I'll make them all in one run.
你簽署合約，購買一年的供應量，我會一次把它們生產好。
In fact, Sun was back in town last month to renew her New Moon endorsement contract for a second year.
其實，燕姿已在上個月回國繼續簽約為仁月牌香米的代言人。
But the contract for the next-generation model was awarded to Hewlett-Packard last week, and Sabre failed to make the final cut.
但在上周，下一代系統模式的合約卻落入了惠普公司手中，Sabre未能獲得最終勝利。
It's also a crucial result for his career as he tries to persuade Force India to honour his contract for next year.
這對他的職業生涯也至關重要，他正在試圖說服印度力量車隊為其提供明年的合同。
During the filming the producers of the series offered Sergey Poudovkin to prolong the contract for the next serial cycle.
拍攝期間這個系列劇的制作人就向謝爾蓋·布多夫金提出了延長合同到下個系列的拍攝。
Remember that I still have a contract for next season and there will also be some time to discuss my situation at the end of the season.
不要忘記了，我和球隊的合同還有一年時間，這個賽季結束后我們有的是時間來討論我的續約問題。
Party led to a deal with the customers, and to assist in the provision of housing to sign a contract for the sale.
促成甲方與相關客戶達成交易，提供并協助簽署房屋買賣合同。
The Seller makes no warranties, as to suitability of the goods sold under this Contract for any other purposes.
關于本合同項下售出的貨物是否適合其他用途，賣方不作任何保證。
The mining companies sell the iron ore, and each year the two sides hammer out a contract for prices and quantities.
礦業公司出售鐵礦石，每年雙方都會敲定價格和數量合同。
Wouldn't you negotiate a guaranteed contract for as much as you could get?
你難道不會協商出一份雇傭合同，保證盡可能多的得到一些？
A written contract for the commission shall be signed between the Municipal Common Reserve Funds Center and the commissioned bank.
市公積金中心委托辦理公積金貸款，應當與受托銀行簽訂書面委托合同。
This becomes the "contract" for creating the product or system that addresses all the needs of your business or your client.
這個成為滿足您業務或者是您顧客所有需求的產品或系統的“合同”。
Cross-Hedge means hedging a cash market position in a futures contract for a different but price-related commodity.
交叉避險利用品種不同但價格相關性強的期貨合約為現貨市場的頭寸進行套期保值。
Enterprises and trade unions, the formation of a bi-directional relationship, the choice of using contract for confirmation.
企業與職工，形成一種雙向選擇的關系，采用合同的方式，予以確認。
DML has also recently been awarded a separate contract for a number of MEP (Military Enhancement Programme) vehicles.
近期，DML公司還獲得了一個獨立的軍事增強計劃（MEP）車輛合同。
Third, the signing of the contract for the registration, inspection and supervision timely performance, recording emerging issues.
第三，對簽訂的合同進行登記，及時檢查和監督履行情況，記錄出現的問題。
Prime Minister Ye Hao, Finance Minister and other cabinet ministers have only a three-year contract for the electorate of the wage earners.
總理也好，財長等內閣部長們也好，只不過是三年合同期的為全體選民的打工仔。
The author considers that the contract for giving up the right of action belongs to the act of civil litigation.
本文認為不起訴契約在性質上為訴訟行為。
Article 226 The parties concerned shall enter into a written contract for the pledge of fund units or stock rights.
第二百二十六條以基金份額、股權出質的，當事人應當訂立書面合同。
Then after that I found another job with a contract for 4 months, organising local events for job seekers with even more money! !
接著，我找到另一份為期4個月的工作，為求職者組織一些當地活動，得到的工資比原來的還高！！
